LA LONGUE TRADITION ITALIENNE DES SANTONS (MA CRECHE 2019)

20.12.2019

Soso installe l'image de fond.....

L’histoire de la crèche, la représentation la plus célèbre a été réalisée pour la première fois en Italie par Saint François d’assise. Les premiers témoignages historiques de la crèche remontent au III-IV siècle, lorsque les chrétiens décrivaient dans leurs lieux de rencontre, tels que les catacombes, les images de Marie avec le petit Jésus sur ses genoux.

Maintien de la guirlande lumineuse

Il ne s’agissait donc pas de scènes complexes, comme celles auxquelles nous sommes habitués aujourd’hui, mais de simples inscriptions symboliques, comme par exemple le dessin du poisson qui symbolisait Jésus-Christ.

La table est prête pour la crèche

À partir du quinzième siècle et tout au long du Moyen Âge, on peut considérer comme exemples de scènes de la Nativité les nombreuses représentations de la Nativité du Christ, réalisées par des peintres tels que Botticelli, Giotto, Piero et Correggio, dont beaucoup sont exposés dans des églises pour montrer les scènes de la vie de Jésus.

le matériel nécessaire

La première crèche au sens moderne du terme que nous connaissons tous est due à la volonté de saint François d’Assise de faire revivre, dans un cadre naturel, la naissance de l’Enfant Jésus. L'idée est venue au Saint au Noël 1222, lorsqu'il a eu l'occasion d'assister aux cérémonies de la naissance de Jésus à Bethléem.

café moulu pour les chemins et les places, et peinture pour santon

Francesco a été tellement impressionné qu'en Italie, il a demandé au pape Honorius III de pouvoir répéter les célébrations pour le prochain Noël. À cette époque, les représentations sacrées ne pouvaient avoir lieu à l'église. Le pape lui permit de célébrer une messe en plein air. C'est ainsi que, la nuit de la veille de Noël 1223, à Greccio en Ombrie, San Francesco installe la première crèche vivante de l’histoire.

les santons de divers artistes santonniers

Les paysans de la ville se précipitèrent dans la grotte, les frères avec des torches illuminèrent le paysage nocturne et à l'intérieur de la grotte une crèche remplie de paille à côté du bœuf et de l'âne.

des santons à rénovés..

La première crèche avec tous les personnages remonte à 1283, par Arnolfo di Cambio, sculpteur de huit figurines en bois représentant la Nativité et les Mages. Cette crèche est conservée dans la basilique Sainte-Marie-Majeure à Rome. À partir de ce moment et jusqu'en 1400, les artistes modelèrent des statues en bois ou en terre cuite.

Je ne les ai pas fait cuire au cookéo bien sur !

Cette activité artistique se développa principalement en Toscane, mais la crèche prit peu de temps, avant de se répandre dans le royaume de Naples et dans tous les États italiens. Le dix-huitième siècle fut la période la plus florissante pour la crèche, qui avait maintenant atteint la plus grande partie de l'Italie et était déjà déclinée dans les différentes traditions populaires ( napolitaine, génoise, bolognaise, etc.).

D'autres à peindre entièrement..

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les artistes napolitains donnèrent une nouvelle connotation à la scène de la Nativité en l'insérant dans des scènes familières de la vie quotidienne, et en introduisant des personnages se conformant dans leurs activités quotidiennes. Toujours aux artistes napolitains, nous devons les personnages d’art en fil de fer en les habillants avec des vêtements aux tissus les plus précieux.

Patron sur journal et feutrine pour la mer

Toujours dans ce siècle, dans la région des Pouilles, le papier mâché polychrome fut utilisé pour les statuettes. Dans les familles nobles de Rome, un véritable concours fut lancé pour la construction de la crèche la plus imposante. La crèche d'art s'est répandue dans les maisons des familles les plus célèbres des villes.

Ça commence à prendre forme..

À Naples en particulier, la crèche a atteint un niveau d'expression original et très recherché, devenant une source de fierté pour les familles qui se disputaient la crèche la plus somptueuse. À cette fin, les nobles ne prêtèrent aucune attention aux dépenses et demandèrent à leurs sculpteurs de réaliser des œuvres impressionnantes, réalisées avec des matériaux de plus en plus précieux, et aux santons, ils dédièrent des salles entières de leurs résidences pour les mettre en valeur lors de réceptions privées.

Installation des leds

C'est pendant cette période que la foire de Santa Lucia a été créée à Bologne, un marché annuel (qui attire toujours des milliers de passionnés du monde entier) où sont exposées les figurines fabriquées par des artisans locaux. Ironiquement, la crèche, née comme instrument de communication avec la population, n’est entrée dans le logement public qu’après avoir trouvé sa place dans les églises et les résidences nobles.

Puis du sable pour la plage

En effet, aux XVIIIe et XIXe siècles, la tradition de la crèche a valu aux maisons du peuple la place centrale qu’occupent encore aujourd’hui les fêtes de Noël. Aujourd'hui, grâce à la technologie, la crèche traditionnelle s'est enrichie de nouvelles fonctionnalités (lumières, courants d'eau vive, etc.) et surtout de nouveaux matériaux.

café moulu et sable

Bien que de nombreuses figurines soient encore fabriqués avec des matériaux traditionnels (terre cuite, bois, plâtre et papier mâché), beaucoup de ceux disponibles dans les magasins sont en plastique, plus économique et plus durable. Non seulement cela, car de nos jours, les crèches se trouvent aussi à l'extérieur, affichées sur les places de nombreuses villes italiennes...

j'installe la mousse

....et au-delà, où elles deviennent partie intégrante des décorations de Noël de la ville, en s'offrant à un vaste public constitué non seulement par les résidents, mais pendant la période de Noël également aux nombreux touristes qui, avec leurs smartphones, à l’ère des réseaux sociaux, contribuent directement à la promotion de l’image et de la tradition de la crèche dans le monde entier.

Soso enlève un peu de terre

La capitale mondiale de la crèche et du santon reste tout de même Naples. Alors pour le plaisir des yeux, on se risque avant Noël dans la rue San Gregorio Armeno, réputée pour ses magasins exclusivement consacré à l'art de la crèche, les « presepi ». Se risquer est en effet l'expression juste tant en cette saison, l'Italie entière s'est donné rendez-vous ici. On vient avec la grand-mère, la tante du Piémont, le petit en poussette, le cousin des Pouilles et on met une heure au bas mot pour descendre du côté droit les 30 mètres de rue.

le village des trulli

Malheur à celui qui voudrait jeter un regard sur les boutiques de gauche et dérangerait ainsi la lente procession des badauds en sens inverse ascendant. Il y en a pour tous les goûts, toutes les bourses, de toutes les couleurs, de toutes les tailles. D'abord, acquérir la crèche elle-même, élaborée souvent sur plusieurs étages, dans un mélange kitsch de petites maisons entourées de chêne-liège et de mousse, aux cascades rebondissant, aux fenêtres éclairées de minuscules ampoules, aux arbres portant encore des feuilles sèches et aux moulins tournant rapidement.

A chacun son four. A chacun son pizzaiolo ... Celui de Naples et celui d'Alberobelo (Pouille)

A côté de la Sainte Famille qui sera installée dans la grotte de la crèche, pour les santons secondaires, on se laisse alors séduire par la variété extraordinaire des métiers représentés: les habituels bergers côtoient des femmes portant un panier, des marchandes d'oignons, des bouchers, des meuniers, des bûcherons, des poissonniers, des boulangers ou des joueurs de flûte.

Chaque personnage est peint à la main. Et ce qui a beaucoup de succès, ce sont aussi les stars modernes ou les hommes politiques. François Hollande, Nicolas Sarkozy, Angela Merkel, Matteo Renzi, Guiseppe Conte, Donald Trump ou encore le Pape sont mis en avant pour attirer les clients.

On peut évidemment trouver les accessoires miniatures pour accompagner les santons : moutons, animaux de la ferme, fruits, légumes, viande, poissons multiples, pains et croissants sont tous fabriqués avec précision et réalisme. Entre le danseur de tarentelle, habillé comme un marquis de la Renaissance et le célèbre pizzaiolo napolitain, représenté en train d'enfourner une pizza, ce sont plusieurs siècles de vie napolitaine qui défilent sous nos yeux.

Diaporama de quelques santons

Et l'histoire se répète en niçois par ces phrases:

Li es de cauva que semblon anà da souleti couma, lu escambi tra li doui regioun vesini que soun l’italia e la Countèa de Nissa, doui relarc pa meme separat sigue per un counfin, sigue per una mountagna. En lou ver, tout li lega : l’Istòria tamben, qu’es souventi fès coumuna embé un modou de pensà e una manièra de viéure souleta, mà finda de dialet mai que proch facilitant talamen ben lu escambi. Lou presepi nissart tira soun origina dou presepe italiano countrariamen dou la crecha prouvencaula que una coupi..

Ce coté est fini et le ravi lève les bras au ciel en signe de satisfaction

La traduction en Français: Il est des choses qui semblent être l’évidence même, comme les relations entre ces deux contrées voisines que sont l’Italie et le Comté de Nice, deux contrées pas même séparées que ce soit par une frontière ou par une montagne. C’est que tout les réunit : l’Histoire bien sûr, souvent commune d’ailleurs, un mode de pensée et une manière de vivre identique et des dialectes plus que proches facilitant si bien les échanges. La crèche niçoise tire son origine de la crèche italienne contrairement à la crèche provençale qui a copié.

et celui ci aussi....

La Crèche & quelques idées pour la faire à moindre frais:

Table et extension en bois

Mousse naturelle de mon jardin

Café moulu (pour chemin et placette)

Feutrine bleu (pour rivière et mer)

Maisons artisanales (made in nous)

Lichens (Caussols) naturel pour confection arbre

Pinceaux et peinture acrylique santons

crayon et feuille de journal

marteau & ciseau

Clous à crochet

Colle cleopatra

Le train passe devant les restanques sans faire peur au moutons....

Les planches ne s’appellent pas des restanques en niçois (terme provençal) mais des faissa (dont le mur de soutènement est l’aberga).

Sable de plage naturel

Petits galets provenant des sources chaudes de Saturnia (Italie)

Pierres naturelles du jardin pour rochers et maisons

Papier et font

Guirlandes led

Santons originaux (Fouque/Carbonel/Richard/Escoffier + Sarde et Napolitain)

Décors plâtre Di Landro

Aérosol couleur vert et blanc pour arbres et neige

Pastille de sel: pour faire la neige que je récupère de mon adoucisseur d’eau et que j’écrase avec mon pilon dans le mortier de cuisine

Ruban adhésif double face

on éclaire la crèche

Toui lu jou es pas Calèna, Aloura, vi auguri dei bouòni Calèna e un bouon cap d’an ! (Ce n’est pas Noel tout les jours alors, Je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne année), e a si reveire l’an que ven, se noun li sian pa mai que siguen pas men » (Au revoir A l’année prochaine, si nous ne sommes pas plus que nous ne soyons pas moins).

Bouòni Calèna e Bouòn Cap d’An per toui ....baieta é souhetà lou milhour !

Pat